خطاب المرافعة وخطاب الاتهام التعريف والخصائص والهيكل

1. لمحة عامة

ملخص بيداغوجي مكتوب بخط اليد يوضح المفاهيم الأساسية لوحدة 'المرافعة والاتهام' (Le plaidoyer et le réquisitoire) في مادة اللغة الفرنسية، موجه لتلاميذ السنة الثانية ثانوي بجميع الشعب. يضم الملف (صفحتان) بتنسيق ملون ومنظم، وهو من إعداد الأستاذ أسامة قوار (Oussama Gouare).

2. المحتوى التفصيلي

يتناول الملخص العناصر الهيكلية الآتية:

• تعريف خطاب المرافعة وخطاب الاتهام:
  • المرافعة (Le plaidoyer): خطاب يهدف للدفاع عن شخص أو قضية أو فكرة وإثبات البراءة (Défendre et prouver l'innocence).
  • خطاب الاتهام (Le réquisitoire): خطاب يهدف لاتهام شخص أو جهة معينة وتأكيد الذنب والجرم (Accuser et prouver la culpabilité).
• خصائص كل خطاب (Caractéristiques): مقارنة لغوية وأسلوبية بين الخطابين من حيث نبرة الصوت والمشاعر المستهدفة (الشفقة والتأثير الوجداني في المرافعة، الحزم والصرامة والأدلة القاطعة في الاتهام)، بالإضافة إلى طبيعة الأدوات التعبيرية والصور البلاغية (Figures de style) المستعملة كالمجاز والمبالغة والتكرار.
• الهيكل التنظيمي للنص (La structure): شرح مراحل بناء النص الحجاجي ابتداءً من المقدمة (طرح القضية والموقف)، العرض (الحجج والأمثلة وإبطال حجة الخصم)، وصولاً إلى الخاتمة (تأكيد الموقف والتلخيص).

3. معلومات إضافية

• المنهجية والمرجعية: يتميز هذا الملخص للأستاذ أسامة قوار بدمج المصطلحات الفرنسية وترجمتها العربية، مما يسهل على طلاب السنة الثانية ثانوي فهم واستيعاب بنية الخطاب الحجاجي في امتحانات وفروض الفصل الثاني.